(L–R) Kayley Glauser, Tiffani Barney and Mike Barney’s versatile Americana evokes a sense of resilience and timelessness.