Blue Copper Coffee thrives despite doing business in a place where “people don’t drink coffee.”