Simon Zivny’s simple, coffee-centric specialty drinks are each crafted with devotion, time and care.