Summertime, a new show from Carlos López Estrada, follows the stories of 27 young spoken-word poets over a single, sweltering summer’s day.