Being the Ricardos never quite steps out of its predecessor's looming shadow, but it's an enjoyable film that does right by its subjects.