Even if it lacks inspiration, Halle Berry approaches her directorial debut, Bruised, with workman-like precision and confidence.