Candyman is dark, bloody and disturbing. It’s also smart, visually inventive and timely. It reminds of how good horror can be.