Cobra Kai: Season 3 is a blast of nostalgia mixed with self-aware cheesiness that furthers the growth of the original and new characters.