Gunpowder Milkshake is well served as Netflix fare, feeling a bit too slight for theaters but well worth viewing at home.