Flee is a magnificent achievement in directing, and a genuine game changer for documentaries as an artform.