I'm Thinking of Ending Things is a spellbinding film that ranks among Kaufman's best work, a triumph of atmosphere and unsettling tension and loneliness.