In the Heights combines the best elements of stage and screen in a way that no Broadway adaptation has successfully done since Chicago.