Milkwater is a nice enough time if you’re not digging into it. There are plenty of tender moments, but the film lacks any deeper discussions.