In this retelling of Romeo and Juliet, R#J feels more like a very intriguing experiment than a particularly good film.