Trish Harnetiaux's You Wouldn't Understand is an unassuming little gem of absurdist comedy that knows exactly what is is.