For a film about people who profess to be instruments of God, there is surprisingly little revelation on display in The Eyes of Tammy Faye.