The Marksman is an above-average but far-below-great January thriller that works because its star and director really sell it.