The Power of the Dog takes some time to digest, but it’s an unforgettable and challenging story that challenges the western genre.