If you really miss ’90s action flicks, The Protégé is going to be well worth a $6.99 rental when it hits digital.