Unhinged is sold as a nail-biter about the dangers of road rage, but Crowe's character is motivated by something far more dangerous: explosive misogyny.