Oliver Assayas' Wasp Network isn't able to build sufficient levels of suspense or make us feel a strong connection with any of the characters.