Steven Spielberg's West Side Story is essentially the same as the original film, but with a more nuanced and timely vision.