While it may look small, Japan-Sage Market hosts a wealth of tasty goods.