Owner Vanessa Williams models the vintage aesthetic of Retro-Barbers after her love of ’30s, ’40s and ’50s fashion.