Abudujannah Soud’s African-Carribean fusion creations served at Kafé Mamai are a nod to the dishes his grandmother created.