Old Cuss Coffee's Western theme is just one of the many quirks that breathe life into the coffee truck scene.