With eight years of rolling sushi for Shogun behind him, Keisuke Sasaki is the future of the historic establishment.