Relevant to one of her hit songs, “Hardline” is printed on Julien Baker’s fingers.