The Jesus and Mary Chain. Photo: Steve Gullick