(L–R) Alex Winitzky, Julie Riding, Spencer Oberle and Todd Christensen will whip concert-goers into a twangy fervor as June Brothers.