Dinner at Yours, a rich and detailed love letter to Persian cuisine and culture, brings the dining experience right into diners’ homes.