The prolific composer Carter Burwell's filmography spans 37 years, but this icon of film music never planned on composing for movies.