SLUG's outdoor concert series, SLUG Picnic, returned this August with an explosion of late-summer heat and enthusiastic showmanship.