Over the loud tones of the music, a patron asks for another round at the bar.