Once skeptical of others' ability to understand him, Drew Kaluna learned that he could lean on others—that being vulnerable would make him, and Sunhills, better.