On the latest "SLUG Soundwaves," Courtney Lane discusses their journey from the stiff world of classical music to a community-focused mindset.