On "SLUG Soundwaves," pop and R&B artist Nicole McMahan discusses her love for live performing and building an ethos with her audience.