(L–R) Brighton and Derek Ballard. Photo: John Barkiple